LỊCH SỬ GIA ĐỊNH-SÀI GÒN-TPHCM 1 (đến năm 1929) – 西贡从开发到繁荣历史考察

 

 

 

前言 – LỜI MỞ ĐẦU

第一章 西贡的早期开发和早期文化

CHƯƠNG 1 – BỐI CẢNH VÀ VĂN HÓA THỜI KỲ SƠ KHAI CỦA SÀI GÒN （TRƯỚC 1698）

1. 西贡的地理和自然环境 Địa lý và điều kiện tự nhiên của Sài Gòn

2. 西贡的来历 Nguồn gốc tên Sài Gòn

3. 西贡的先民 Cư dân Sài Gòn

4. 西贡的早期开发 Sài Gòn thưở sơ khai

5. 西贡的早期文化 Văn hóa Sài Gòn thưở sơ khai

第二章 阮朝对西贡的开发和管治

CHƯƠNG 2 – TRIỀU NGUYỄN VỚI CÔNG CUỘC KHẨN HOANG VÀ CHÍNH SÁCH QUẢN LÝ SÀI GÒN

1. 阮朝政府设立西贡征税所 Triều Nguyễn thiết lập đồn thu thuế tại Sài Gòn

2. 西贡地方行政机构的设立 Thiết lập chế độ hành chính tại Sài Gòn

3. 阮朝政府开发西贡的政策和措施 Chính sách và biện pháp quản lý Sài Gòn của Triều Nguyễn

第三章 从争战动乱到初步繁荣

CHƯƠNG 3 – TỪ CHÍNH BIỂN NỘI LOẠN ĐẾN BƯỚC ĐẦU PHÁT TRIỂN

1. 十二年的争战动乱 12 năm chính biến nội loạn

2. 阮福映对西贡的治理 Quản lý ở Sài Gòn dưới thời Nguyễn Ánh

3. 西贡的初步繁荣 Sài Gòn trong thời kỳ đầu phát triển

 

第四章 西贡的扩展和各项改革

CHƯƠNG 4 – SÀI GÒN PHÁT TRIỂN VÀ NHỮNG CẢI CÁCH

1. 从嘉定府到南圻六省 Từ Phủ Gia Định đến Nam Kỳ lục tỉnh

2. 明命至嗣德时期的各项改革 Những cải cách từ thời Minh Mạng đến thời Tự Đức

3. 嘉定时期的文化 Văn hóa thời kỳ Phủ Gia Định