LỊCH SỬ GIA ĐỊNH-SÀI GÒN-TPHCM 1 (đến năm 1929) – 西贡从开发到繁荣历史考察

 

 

 

前言 – LỜI MỞ ĐẦU

第一章 西贡的早期开发和早期文化

CHƯƠNG 1 – BỐI CẢNH VÀ VĂN HÓA THỜI KỲ SƠ KHAI CỦA SÀI GÒN （TRƯỚC 1698）

1. 西贡的地理和自然环境 Địa lý và điều kiện tự nhiên của Sài Gòn

2. 西贡的来历 Nguồn gốc tên Sài Gòn

3. 西贡的先民 Cư dân Sài Gòn

4. 西贡的早期开发 Sài Gòn thưở sơ khai

5. 西贡的早期文化 Văn hóa Sài Gòn thưở sơ khai

第二章 阮朝对西贡的开发和管治

CHƯƠNG 2 – TRIỀU NGUYỄN VỚI CÔNG CUỘC KHẨN HOANG VÀ CHÍNH SÁCH QUẢN LÝ SÀI GÒN

1. 阮朝政府设立西贡征税所 Triều Nguyễn thiết lập đồn thu thuế tại Sài Gòn

2. 西贡地方行政机构的设立 Thiết lập chế độ hành chính tại Sài Gòn

3. 阮朝政府开发西贡的政策和措施 Chính sách và biện pháp quản lý Sài Gòn của Triều Nguyễn

第三章 从争战动乱到初步繁荣

CHƯƠNG 3 – TỪ CHÍNH BIỂN NỘI LOẠN ĐẾN BƯỚC ĐẦU PHÁT TRIỂN

1. 十二年的争战动乱 12 năm chính biến nội loạn

2. 阮福映对西贡的治理 Quản lý ở Sài Gòn dưới thời Nguyễn Ánh

3. 西贡的初步繁荣 Sài Gòn trong thời kỳ đầu phát triển

 

第四章 西贡的扩展和各项改革

CHƯƠNG 4 – SÀI GÒN PHÁT TRIỂN VÀ NHỮNG CẢI CÁCH

1. 从嘉定府到南圻六省 Từ Phủ Gia Định đến Nam Kỳ lục tỉnh

2. 明命至嗣德时期的各项改革 Những cải cách từ thời Minh Mạng đến thời Tự Đức

3. 嘉定时期的文化 Văn hóa thời kỳ Phủ Gia Định

 

LỊCH SỬ GIA ĐỊNH-SÀI GÒN-TPHCM 2 (đến năm 1929) – 西贡从开发到繁荣历史考察

第五章 法据时期的西贡

CHƯƠNG 5 – SÀI GÒN THỜI PHÁP THUỘC

 

1. 法军进攻与占领西贡 Pháp tấn công và đánh chiếm Sài Gòn

2. 法军进攻北越、封建王朝腐败，越南沦为法国殖民地 Pháp đánh chiếm miền Bắc Việt Nam – Triều đình nhà Nguyễn yếu hèn – Việt Nam dần trở thành nước thuộc địa của Pháp

3. 法人经营西贡 Người Pháp quản lý Sài Gòn

4. 东南亚国际商港 Sài Gòn trở thành thương cảng quốc tế của vùng Đông Nam Á

 

第六章 西贡从开发到繁荣的简要评析

CHƯƠNG 6 – ĐÁNH GIÁ — PHÂN TÍCH QUÁ TRÌNH HÌNH THÀNH TỪ SƠ KHAI ĐẾN PHÁT TRIỂN CỦA SÀI GÒN

 

1. 优势地理和自然环境的因素 Lợi thế về điều kiện địa lý tự nhiên

2. 多元文化的效应 Hiệu ứng của nền văn hóa giao thoa

3. 阮朝各个时期比较积极的开发建设 Những chiến lược và quá trình khai phá mang tính tích cực qua các giai đoạn và thời kỳ của triều đình nhà Nguyễn

4. 法国的殖民开发建设促使西贡畸形繁荣 Những chiến lược xây dựng và khai thác của Pháp vô tình thúc đẩy Sài Gòn phát triển

参考文献

TÀI LIỆU THAM KHẢO

 

* 西贡从开始到繁荣的历史图表集

TÌNH HÌNH DÂN SỐ NGƯỜI HOA Ở MIỀN NAM TỪ NĂM 1909 – 1943 – 1909年至1943年的南越华人人口概况

* 1909年至1943年的南越华人人口概况 TÌNH HÌNH DÂN SỐ NGƯỜI HOA Ở MIỀN NAM TỪ NĂM 1909 – 1943

VĂN HÓA ĐÌNH LÀNG VIỆT NAM (CHI. VER)

Đây là bài tập đầu tiên dài lê thê bằng tiếng Hoa mà tớ viết khi đi học… cho nên có nhiều câu ngây ngô lắm… hehe, đem khoe thì thô thiển quá… nên chỉ post lên cho đẹp blog vậy mà… hehehhhh…

Ai đọc được thì đọc nghen… đọc cho vui qua bữa qua ngày ấy mà…