[CLIP] VĂN HÓA TRUNG QUỐC 中国文化片段

Dưới đây là các clip dùng để dạy hoặc giới thiệu về văn hóa TQ mà tớ sưu tầm được, cho nên nội dung đó là do TQ biên soạn, chẳng phải tớ.

Nếu là tớ thì tớ sẽ “vạch” ra một số điểm trong đó cho bạn biết, nhưng đó là khi nào tớ dạy cái môn này, còn cái này thì để các bạn load và tham khảo thôi.

File dạng FLV, down về bạn có thể chuyển thành cách định dạng khác để xem

BingMaYong – Lăng mộ binh mã Tần Thủy Hoàng

http://www.mediafire.com/download.php?b1ldlw4661dy7ji

CengHouYi BianZhong – Bộ nhạc khí

http://www.mediafire.com/download.php?7ds295tpw7gzde2

ChunJie – Tết âm lịch của TQ

http://www.mediafire.com/download.php?u56gi4864ap5o70

FoXue SiXiang – Tư tưởng Phật học

http://www.mediafire.com/download.php?yd5olxkwx928kfq

HuoYao – Thuốc súng

http://www.mediafire.com/download.php?7tzrlbsnktyaq3n

JiaGuWen – Chữ giáp cốt văn

http://www.mediafire.com/download.php?2uaag0hvoj37plp

JingJu – Kinh kịch

http://www.mediafire.com/download.php?avuhbsl73rxq1c2

KongZi – Khổng Tử

http://www.mediafire.com/download.php?nf46f31487jffse

Lao Zhuang He DaoJiao – Lão Trang và Đạo giáo

http://www.mediafire.com/download.php?mx5uiom5anek977

QiPao He ChangPao – Áo sườn xám và áo dài TQ

http://www.mediafire.com/download.php?o7a27rbkbgvb4t3

QiaoLiang – Cầu

http://www.mediafire.com/download.php?hkk1bek676kap6z

QuYi – Nghệ thuật hý khúc TQ

http://www.mediafire.com/download.php?ryv1amizlssp8de

SiHeYuan – Tứ hợp viện – kiểu nhà ở BK

http://www.mediafire.com/download.php?90lcyaczc5qvyi1

SiMiao – Chùa đình miếu TQ

http://www.mediafire.com/download.php?fzvxytdf2hs74zl

SiMuWu FangDing – Đỉnh đồng thời cổ đại

http://www.mediafire.com/download.php?gd69edp241gwtaq

Ta – Tháp

http://www.mediafire.com/download.php?n9694958h68vc4o

Tang San Cai – Đồ gốm thời Đường

http://www.mediafire.com/download.php?evl5cldf3gfmedo

WuShi – Múa lân sư TQ

http://www.mediafire.com/download.php?zdveol232ol4w9h

XiaoHai ManYue He ZhuaZhou – Đầy tháng và thôi nôi của trẻ con ở TQ

http://www.mediafire.com/download.php?rbu9i1fs17asamk

YinShua Shu – Kỹ thuật in

http://www.mediafire.com/download.php?15a8ea2y6492jk9

YuanLin – Nhà vườn TQ

http://www.mediafire.com/download.php?pt89q479txdubu4

YuanXiaoJie – Tết Thượng Nguyên (Rằm tháng Giêng)

http://www.mediafire.com/download.php?6km0tz0fmtowg57

YueWang GouJian Jian – Kiếm Việt vương Câu Tiễn

http://www.mediafire.com/download.php?xp4242cepdxd252

ZaoZhi Shu – Kỹ thuật làm giấy

http://www.mediafire.com/download.php?1pta878u83cap7s

ZhiNanZhen – Kim nam châm TQ

http://www.mediafire.com/download.php?17nj8ad55izezce

ZhongQiuJie – Tết Trung Thu

http://www.mediafire.com/download.php?3jj40f188xjrm12

 

[DISCOVERY CLIP] CON ĐƯỜNG CỦA HUYỀN TRANG 玄奘之路

Film về cuộc đời và sự nghiệp của Trần Huyền Trang (Đường Tăng trong truyện Tây Du Ký)

 

Film gồm 12 tập

01 – http://www.mediafire.com/?w43d6gzjdtezdd2

02 – http://www.mediafire.com/?g87cfb31u8i4c7z

03 – http://www.mediafire.com/?u2gfcdijel332x3

04 – http://www.mediafire.com/?ipl6q05lf66f7c7

05 – http://www.mediafire.com/?ejkbaea458dx2r8

06 – http://www.mediafire.com/?0fey1iivvxq5kwi

07 – http://www.mediafire.com/?m0scayyiyk9hrub

08 – http://www.mediafire.com/?ltf2t172r07cfpl

09 – http://www.mediafire.com/?e0umue87xvnbu0q

10 – http://www.mediafire.com/?d5eb82wz18jqb3g

11 – http://www.mediafire.com/?y98bcbgqtazg4ga

12 – http://www.mediafire.com/?p511rmff1u89oka

 

[DISCOVERY CLIP] TOÀN CẢNH VỀ CUNG ĐẠI MINH 大明宫全景大成片

Trong tất cả các cung điện và kinh đô xưa của TQ, mình thích nhất là Đại Minh Cung thời Võ Tắc Thiên

Đây là 1 cung điện – cũng chính là kinh đô huy hoàng một thời của 1 triều đại đánh dấu 1 bước ngoặt lớn trong lịch sử TQ, và đó cũng chính là 1 tiếc nuối lớn cho lịch sử TQ.

Vì những gì được thể hiện trong cung Đại Minh này sẽ cho ta thấy 1 tổng thể cảnh quan đại diện cho văn hóa “nữ” – văn hóa “Phụng” 凤文化 – 1 tổng thể hoàn toàn đối lập với những tổng thể khác trong văn hóa “nam” – văn hóa “Rồng” 龙文化 mà TQ thường tự cho mình là Văn hóa Rồng Phụng 龙凤文化  – Văn hóa giao thoa giữa “tính nam” và “tính nữ” – vì họ thường gọi mình là con cháu giống Rồng Phụng mà… (mình hay thường đùa là văn hóa k có tính người, vì 2 con đó dù sao cũng là truyền thuyết, cũng là con chứ k phải người, rất ư là khác với văn hóa Tiên Rồng 仙人文化 – con Rồng cháu Tiên của VN kakak)

Nội dung trong Clip này thể hiện lại toàn cảnh của Cung Đại Minh xưa, cung này đã bị tiêu hủy và trở thành phế tích không còn dấu vết. Xem để hiểu thêm và hiểu rõ về Cung Đại Minh nha.

Phim gồm 6 tập

大明宫——中国历史唯一的“凤文化”宫殿。

大明宫是唐代长安城禁苑，位于城东北部的龙首原，是大周帝国的政治中心，是世界史上最宏伟和最大的宫殿建筑群之一。

Xem thêm nội dung về Cung Đại Minh

http://baike.baidu.com/view/98965.htm

(Thực ra vẫn không thích cái cách không nhìn nhận đúng về Cung Đại Minh cũng như triều đại Đại Châu của Võ hoàng Tắc Thiên trong lịch sử TQ, cho nên phần giải thích về cung này trong BaiKe (Baidu) của TQ vẫn ghi đây là trung tâm chính trị – kinh tế của Đại Đường, nhất là từ thời Đường Huyền Tông Lý Thế Dân, đúng là xây từ năm thứ 8 niên hiệu Trinh Quan nhưng nó được xây dựng và sử dụng đúng với công năng & tầm vóc của nó nhất là vào thời của Võ Tắc Thiên - quy mô Cung Đại Minh có diện tích lớn gần gấp 5 lần Tử Cấm Thành)

 

LINK LOAD (FILE MKV) – Xem tốt nhất với chương trình Jetaudio

Tập 1 第一集 – 幻影迷城

  – http://www.mediafire.com/?c43vfuzic3ns25w

Tập 2 第二集 – 丹凤朝阳

  – http://www.mediafire.com/?03jvr7ke3r3mzpa

Tập 3 第三集 – 日月当空

  – http://www.mediafire.com/?hd5pcpitbvaoi6p

Tập 4 第四集 – 盛世光荣

  – http://www.mediafire.com/?6fw7vl0877p6y99

Tập 5 第五集 – 繁华如梦

  – http://www.mediafire.com/?37y80x7mg21arxy

Tập 6 第六集 – 凤凰涅槃

  – http://www.mediafire.com/?adjnx1rt0160pu0

 

TOÀN BỘ LINK TRONG TUANTDT’S CHINESE BLOG (MULTIPLY)

GIÁO TRÌNH TỔNG HỢP

* SƠ CẤP

GT HÁN NGỮ SƠ CẤP (BỘ 6 CUỐN MỚI) (BẮC NGỮ)

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/181/181

GT HÁN NGỮ SƠ CẤP (BỘ 6 CUỐN CŨ) (BẮC NGỮ)

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/6/6

GT – TÂN HÁN NGỮ GIÁO TRÌNH (3 QUYỂN) (BẮC NGỮ)

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/112/112

GT HÁN NGỮ CƠ BẢN – CON ĐƯỜNG (LU) (2 QUYỂN) (BẮC NGỮ)

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/16/16

GT 301 (BỘ MỚI 2009 & BỘ CŨ)

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/11/11

* TRUNG CẤP

GT TRUNG CẤP – NHỊP CẦU (QIAOLIANG) (2 QUYỂN) (BẮC NGỮ)

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/2/2

GT HÁN NGỮ TRUNG CẤP (BỘ CŨ – 2 QUYỂN) (BẮC NGỮ)

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/163/163

 

GT NÓI

GT KHẨU NGỮ CẤP TỐC (HIỆN CÓ 4 CẤP ĐỘ CƠ BẢN – SƠ – SƠ TRUNG – TRUNG CẤP)

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/13/13

GT – NHỮNG MẪU CÂU KHẨU NGỮ THƯỜNG DÙNG

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/68/68

GT KHẨU NGỮ THƯỜNG DÙNG TRONG ĐIỆN THOẠI

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/71/71

GT KHẨU NGỮ THƯỜNG DÙNG TRONG DU LỊCH

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/69/69

 

GT NGHE

GT NGHE SƠ CẤP (3 QUYỂN) (BẮC NGỮ)

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/63/63

GT NGHE SƠ CẤP (2 QUYỂN) & TRUNG CẤP (2 QUYỂN) (BẮC ĐẠI)

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/12/12

GT NGHE TIN TỨC TRUNG CẤP (2 QUYỂN) (NĂM 2) (BẮC NGỮ)

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/57/57

GT LUYỆN NGHE NÂNG CAO

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/14/14

 

GT NGHE NÓI

GT NGHE NÓI TRUNG CẤP (2 QUYỂN) (BẮC NGỮ) (NĂM 2)

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/56/56

GT NGHE VÀ NÓI (BẮC NGỮ)

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/1/1

 

GT CHUYÊN NGÀNH

GT KHẨU NGỮ DU LỊCH CẤP TỐC (BẮC ĐẠI)

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/141/141

GT 30 BÀI KHẨU NGỮ NGOẠI THƯƠNG (BẮC NGỮ)

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/7/7

GT TIẾNG HOA THƯƠNG MẠI DÀNH CHO MỌI NGƯỜI (3 QUYỂN)

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/122/122

BÀI GIẢNG & BÀI TẬP & THUẬT NGỮ TIẾNG HOA THƯƠNG MẠI

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/21/21

BÀI GIẢNG & BÀI TẬP DỊCH VIỆT TRUNG

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/20/20

MỘT SỐ LÝ THUYẾT DỊCH (HOA)

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/19/19

MỘT SỐ MẪU CÂU DỊCH

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/18/18

 

GT NGHE NHÌN

MỘT SỐ CLIP TRONG GT THẾ GIỚI HOA NGỮ (HANYU SHIJIE) UPLOAD TRÊN YOUTUBE VÀ FILE CHO DOWNLOAD

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/109/109

 

GT HSK

BỘ ĐỀ THI THỬ HSK (THEO BỘ MỚI 2010)

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/157/157

GT TĂNG CƯỜNG HSK (BỘ CŨ) (BẮC NGỮ)

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/15/15

 

SÁCH PDF

TỔNG HỢP LINK 13 THƯ MỤC SÁCH PDF ĐÃ POST

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/180/180

 

VI TÍNH

MỘT SỐ PHẦN MỀM ỨNG DỤNG TIẾNG HOA XÀI TỐT NHẤT TRÊN WIN XP TIẾNG ANH & TIẾNG HOA (CÓ THỂ SỬ DỤNG TRÊN WINDOW VISTA & WIN 7)

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/139/139

FONT CHỮ HOA CHO MÁY TÍNH

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/137/137

HƯỚNG DẪN CÀI BÀN PHÍM TIẾNG HOA CHO WIN XP TIẾNG ANH

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/44/44

 

TIỆN ÍCH KHÁC DÀNH CHO TIẾNG HOA

CHỌN LỰA TỪ ĐIỂN KHI HỌC TIẾNG HOA

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/28/28

TÓM TẮT VỀ SÁCH TIẾNG HOA TRÊN THỊ TRƯỜNG (1)

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/153/153

MỘT SỐ TÀI LIỆU VỀ TIẾNG HOA (DOWNLOAD TỪ HANBAN – INTERNET)

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/162/162

ÔN TẬP VỀ KINH TẾ TRUNG QUỐC (HOA)

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/39/39

CÁCH TRA TỪ ĐIỂN

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/33/33

TỔNG QUAN VỀ TIẾNG HOA

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/32/32

TỔNG QUAN VỀ CHỮ HÁN

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/37/37

500 CHỮ HÁN CƠ BẢN

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/35/35

NGỮ PHÁP CƠ BẢN – CẤU TRÚC CÂU

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/34/34

NGỮ PHÁP TIẾNG HOA CƠ BẢN

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/31/31

LƯỢNG TỪ TIẾNG HOA

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/110/110

100 CHỮ TIẾNG HOA CÓ THỂ THƯỜNG SAI

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/107/107

100 CHỮ HÁN THƯỜNG SAI KHI XUẤT BẢN

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/24/24

214 BỘ THỦ TIẾNG HOA

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/23/23

VĂN PHÒNG TỨ BẢO

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/36/36

MỘT SỐ MẪU THƯ XIN VIỆC

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/135/135

WEBSITE TIẾNG HOA VỀ VĂN HÓA – DÂN TỘC

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/27/27

PHỤ LỤC BÀI GIẢNG LỊCH SỬ TRUNG QUỐC

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/22/22

 

MỘT SỐ TIỆN ÍCH KHÁC

FONT UNICODE & VNI

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/136/136

 

DATA FROM TUANTDT

FILE DATA TRÍCH TRONG BÀI NGHIÊN CỨU VỀ SÀI GÒN (HOA)

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/154/154

FILE HÌNH LUẬN VĂN NGHIÊN CỨU VỀ SÀI GÒN (HOA)

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/53/53

TÌNH HÌNH DÂN SỐ NGƯỜI HOA TẠI SÀI GÒN (1909-1943)

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/52/52

VĂN HÓA ĐÌNH LÀNG VIỆT NAM (HOA)

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/51/51

 

ENTRY KHÁC

NGUỒN GỐC VÀ CÁC BÀI NHẠC TÀI TỬ CẢI LƯƠNG

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/156/156

TỔNG HỢP LINK VỀ NHẠC HOA

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/120/120

LIST NHẠC HOA TỰA VIỆT (KÈM LINK LOAD)

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/143/143

LIST NHẠC HOA ĐÃ DỊCH TRONG BLOG

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/92/92

LIST NHẠC HOA (VỚI TỰA HOA & VIỆT)

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/55/55

LIST NHẠC HOA LỜI VIỆT

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/54/54

LỊCH CÁC NGÀY LỄ CỦA TQ VÀ THẾ GIỚI

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/106/106

NHỮNG SỰ KIỆN TRONG LỊCH SỬ TQ (1 & 2)

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/103/103

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/104/104

NIÊN BIỂU CÁC TRIỀU ĐẠI TRONG LỊCH SỬ TQ

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/102/102

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/100/100

KINH ĐÔ XƯA CỦA TQ

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/101/101

VÀI KINH NGHIỆM KHI Ở TQ

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/91/91

CẨM NANG VỀ THẨM QUYẾN

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/81/81

CẨM NANG VỀ MACAU

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/82/82

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/83/83

SHOW “SẮC MÀU PHƯƠNG ĐÔNG” (THẨM QUYỂN 2009)

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/61/61

SHOW “LONG PHỤNG VŨ KHÚC” (THẨM QUYẾN 2009)

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/60/60

SHOW DIỄN TẠI CÔNG VIÊN TỐNG THÀNH (HÀNG CHÂU) & SHOW TỐNG THÀNH TÌNH NGÀN NĂM

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/93/93

SHOW “ẤN TƯỢNG TÂY HỒ” (HÀNG CHÂU)

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/50/50

CLIP BIỂU DIỄN VĂN HÓA NGHỆ THUẬT TỨ XUYÊN

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/121/121

PHONG TỤC TẾT CỔ TRUYỀN TQ

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/42/42

PHONG TỤC ĐÁM CƯỚI TRUYỀN THỐNG NGƯỜI HOA (TQ)

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/43/43

TẾT NGUYÊN TIÊU CỦA NGƯỜI HOA (VN)

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/41/41

HÌNH ẢNH NGÔI NHÀ XƯA CỦA NGƯỜI HOA (VN)

http://tuantdtcn.multiply.com/journal/item/40/40

 

Một số file PPT – Văn hóa TQ

File PPT – Bài giảng văn hóa (Chi Ver.)

1. Tổng quan TQ
http://www.mediafire.com/?nngijmhyjie

2. Các bản đồ TQ
http://www.mediafire.com/?ocgwyfwgeig

3. Các thời kỳ văn hóa TQ (tổng quan)
http://www.mediafire.com/?ojnnndzn1k4

4. Một số khái niệm tư tưởng trong văn hóa của người TQ
http://www.mediafire.com/?mzntmhyjyie

5. Tổng quan về Hoàng Hà
http://www.mediafire.com/?1mjkrjzfiit

6. Tổng quan về Trường Giang

7. Tín ngưỡng dân gian TQ

 

FILE PDF – VĂN HÓA & LỊCH SỬ & ĐỊA LÝ & DU LỊCH

Đây là các file PDF về Văn hóa & Lịch Sử Trung Quốc, bằng tiếng Bông…

* VĂN HÓA TRUNG QUỐC

ZHONGGUO SHANGXIA 5000 NIAN – TRUNG QUỐC 5000 NĂM

…

* LỊCH SỬ TRUNG QUỐC

 ZHONGGUO TONGSHI – LỊCH SỬ TRUNG QUỐC

…

* ĐỊA LÝ & DU LỊCH TRUNG QUỐC

YOUBIAN ZHONGGUO QUANSHU – TỔNG QUAN ĐỊA LÝ DU LỊCH TRUNG QUỐC

…

 

 

PIX & CLIP & MUSIC – ẤN TƯỢNG TÂY HỒ

Bài hát do Kitaro viết nhạc, nghe cực hay… bản full hot nhất hehehhh…

Nghe thử đi nha… Chút rãnh dịch lời việt heheheh

告诉我啊 我的爱人在何方？

Hãy nói cho em biết người em yêu giờ nơi đâu?

一把绢伞 遗落断桥旁

Này là chiếc khăn, này là chiếc em đã đánh rơi bên cầu Đoạn Kiều

告诉我啊 我的爱人在何方？

Hãy nói cho em biết người em yêu giờ ở nơi đâu?

雾里水里 荷花暗香

Trong sương trong hồ – Sen vẫn âm thầm tỏa hương thơm ngát

雨～～～ 雨啊～～ 雨～～～ 雨啊你告诉我

Mưa… ôi những hạt mưa… Xin mưa hãy nói cho em biết

一千年前 失散的爱人啊

Người em yêu đã lạc mất từ ngàn năm trước…

坠入轻烟 飘在湖上

Nhẹ nhàng biến mất trong làn sương khói, tựa nhẹ bay trên mặt hồ

我要再寻他 一千年啊

Em muốn đi tìm lại người em yêu, đã ngàn năm trôi qua rồi…

我的爱人 你可等着

Người em yêu, anh có đợi chờ em chăng?

Da～～ Dalala～～ Wu～～dalala～～ 啊～～～啊～～～

雨啊～～Wu～～ 告诉我啊 我的爱人在何方？

Hãy nói cho em biết người em yêu giờ đang ở nơi nao?

满天红霞 绿树苍苍 Ráng chiều ửng đỏ cả bầu trời, rặng liễu rủ xanh thẳm đôi bờ

告诉我啊 我的爱人在何方？

Hãy cho em biết người em yêu giờ ở nơi đâu?

长啸一声 化蝶成双

Một tiếng tiêu trong chiều, bướm lượn có đôi

雨淋湿湖水 淋湿清风

Mưa rơi lẫn vào nước hồ trong biếc, thấm đẫm cơn gió nhẹ thoáng qua

淋湿季节 淋湿传说

Thẫm đẫm ánh mùa sang, thấm lẫn vào trong những truyền thuyết xưa

我要再寻找 一千年啊

Em muốn mình đi tìm lại những ngày xưa… những ngày xưa của ngàn năm trước

我的爱人 你可～等～着

Người em yêu, người có đợi chờ em chăng?

.

File RMVB (Xem bằng Real hoặc là JetAudio)

印象西湖雨（宣传片） * CLIP QUẢNG BÁ “ẤN TƯỢNG TÂY HỒ”

.

File Mp3 – Mưa Tây Hồ

MƯA TÂY HỒ – TRƯƠNG LƯỢNG DĨNH * 印象西湖雨 – 张靓颖

.

Phần mềm xem clip – Jetaudio & Divx cho video

Phần mềm JetAudio

Plug in Divx For Mpg4 & Video

.

.

.

.

.